you ever get frustrated when you actually want to know what is going on in the videos that you stumble upon in the web???
this may be one of those wonderful things to start with...
http://www.projectreadon.com/index.php
it's probably convenient for anyone to type up and then just incorporate it along with the video... they do have 4 languages available!
(thanks k. hill)